原标题: 小语种专业吃香是事实,但这一“香”并非雨露均沾
在高就业率的背后,小语种学生们几家欢喜家愁。有人毅然决然选择转行,有人在本专业深耕细作,还有一些学生,始终在离开与留下之间徘徊不定。
“光会一门语言,并不算什么优势”
2018年,有学者调查日语专业学生的自我认同问题,在185位学生中,有48.89%的学生在大二时,对自己所学的日语专业产生兴趣。
然而,数据的背面是,有43.48%的学生在大三时,开始厌恶自己所学的日语专业。
爱恨只在一瞬之间,小语种专业的学生们对自己专业的喜怒无常,完美地诠释了这一点。
在大学四年找到自己喜欢的专业,是莫大的幸运,而在喜爱的专业精耕细作还能有所作为,这种幸运程度,不亚于抽盲盒抽中了自己最喜爱的玩偶。
“越学越喜欢”是泰语专业的谢淇对自己学业的定义。在泰国博仁大学交换的她坦言道,上大学之前,她并不了解泰语,语言基础为零,自然也谈不上什么泰语爱好者。
和广大高考考生一样,谢淇报读泰语专业也是有现实的考量。
高考报考志愿时,谢淇倾向选择语言类的专业,碍于高考分数不理想,在和父母商量后,选择了离家近的广西民族大学,就读泰语专业。
国内有40间高校开办了泰语专业,其中,广西和云南依托地缘优势,有超过20所大学开办了泰语专业。
泰语是泰国的官方语言,泰国的人口构造复杂,有14%的人口为华裔。/unsplash
在谢淇看来,泰语并不难,发音温柔,遣词造句之间有规律可循,是一门容易上手的语言。
泰语是一个混合体,融合了古汉语、古梵语、高棉语、现代英语等多种语言,唇齿一开一和,绵绵糯糯的泰语从口中滑出,模糊之间就像一个广西人在说壮语。
“泰语确实有些像壮语,班上的一些壮族学生背单词就没这么吃力。”谢淇打趣道,对于未来的方向,谢淇没有过于细致的打算,只是大致打定主意要考泰语翻译研究生。
“考取研究生是想要深入学习泰语,不想停留在单词和语法的表面。而且,未来是打算留校当泰语老师,那就更得考研究生了。”

谢淇的小语种之路简单笔直,泰语贯穿了她的大学生涯,在一开始就自然而然地接受了泰语,在她的未来,泰语仍然有一席之地。
然而,有些小语种学生的求学之路是摸着石头过河,逐渐在迷茫中摸索出自己的未来。
“高考的时候没有那么清晰的方向,想到以后要做什么。自己喜欢语言,比起数学来说,语言学起来不费力。” 日语并非杨晨晨的第一专业,因为分数不够,不能如愿被第一志愿英语录上,杨晨晨的档案被调剂到第二志愿,成为一名日语专业的学生。
杨晨晨的家庭是律师世家,父母和舅舅都是律师,在选择专业的时候,杨晨晨没有听从父母的意见,走上一代的老路,小小反叛了一下,选择了自己心仪的语言专业。
在上完大一的日语课程之后,杨晨晨发现日语课程和想象中有些出入,纯语言的学习让她感觉“有点虚”,在她看来,语言是一种工具,将语言运用在实际生活中,这才实用。
如今,“语言+技能”是语言专业的风向。2018年,曾有多名专家发起英语专业改革的讨论,复旦大学教授蔡基刚指出,“高校应当培养出国家急需的新工科、新理科、新农科等‘新专业+英语’的复合型人才。”
言下之意,便是单纯学习一门语言已不具备竞争力,技能型语言人才是未来高校的目标。
英语专业改革尚在纸上谈兵的阶段,小语种的就业市场,早已释放出对技能型语言人才的青睐信号。