原标题：智利大学生学习投入调查——假设的回顾性分析

　　智利天主教大学皮德尔·雷西

　　在中国，大家会说学生的参与度，实际上这个词在不同语境下的含义不同。西班牙语中，我们用葡萄牙语词汇Compromiso来表示，字面意思是“学生的承诺”，这里“学生”就变成了一个形容词，往往谈到的是学生与学术机构之间的关系。这更像两个轮子的咬合，有时能匹配，有时不够匹配。在中文里，我觉得用“磨合”一词形容更合适，磨合包括了磨擦、合作，就像两个轮子一样。

　　中国有中国特色，智利有智利风格。在进行教育分析时，采用生物学里的逆行性分析或倒退性分析是一个好办法，意味着通过线性关系进行向上逆推，从中发现过程中是否出现突变。

　　在教育中的逆行性分析，就如同国际象棋进行复盘式分析，通过对每一步复盘，获知如何下棋。分析智利的高等教育，我们会用倒推的方式，先拿到结果，再看解决方案，再往前逆推看问题在哪里。未来已至，我们需要更好地应对。