原标题：重磅！监狱教育技术提供商APDS获700万美元C轮融资 力求帮犯人打破监禁循环

　　芥末堆文 美国监狱教育技术提供商（Correctional EdTech Provider）APDS近日宣布获得700万美元C轮融资，该公司专为囚犯（incarcerated people）提供用于学习的平板电脑，以帮助其在刑满释放后找到谋生之道。

　　本轮由ETS Strategic Capital 和 New Markets Venture Partners共同领投，新资金将使APDS能够在全美范围内进一步扩大其创新服务，同时加强专有学习平台建设、内容提供和战略合作伙伴关系。

　　“这一轮融资将直接有助于我们继续开发产品，推进销售，并将学习者与他们需要的资源和支持联系起来。”APDS首席执行官哈里斯·费雷尔（Harris Ferrell）说。

　　APDS创办于2012年，总部位于纽约，全称为American Prison Data Systems（美国监狱数据系统）。

　　APDS为惩教机构的犯人提供安全的平板电脑、互联网、在线教育资源以及内容合作伙伴提供的视频，如TED Talks。囚犯可以用该平板电脑为普通教育发展证书考试（GED）做准备，掌握英语技能，并学习如何创业。

　　Crunchbase数据显示，APDS目前完成7轮融资，共募集3540万美元。上一轮是在两年前由现有投资者Newmarkets Venture Partners和ReThink Education共同领投，纽约市合作基金（Partnership Fund for New York City）、Converge Venture Partners，以及ECMC Group、New U Venture Partners和Strada Education Network跟投的500万美元B轮融资。

　　“APDS致力于改变惩教系统。美国社会在重新思考监禁方式（incarceration）和重返社会所需的准备，而且这股势头正在增强。就在上个月，拜登政府 投入1.45亿美元，为被监禁者制定‘重返社会计划’。”APDS首席执行官哈里斯·费雷尔（Harris Ferrell）表示：“我们通过专有课程、评估和计划来帮助这些人实现长期发展。”

　　目前，APDS学员在结束监禁后成功就业的人数增加了20%，高中同等学历（HSE）通过率提高了130%。刑满释放后重返社会可能性比同龄人高出约70%。