原标题：2021财年前三季度净营收176亿元 日本教育和养老巨头倍乐生加大数字化转型力度

　　芥末堆文 近日，日本教育和养老巨头倍乐生（TYO：9783）公布了截至12月31日的2021财年前三季度的业绩报告。

　　2021财年前三季度净营收176亿元，同比增长3.4%

　　倍乐生成立于1955年，其业务覆盖从幼儿到老年人的多个年龄段，包括日本国内教育业务（Education Business in Japan）、幼儿和家庭（Kids & Family）、养老护理和儿童保育（Nursing Care and Childcare）、贝利兹语言培训（Berlitz）、其他（Others）这五个业务板块。

　　2021财年前三季度（截至2021年12月31日）倍乐生业绩数据

　　2021财年前三季度，倍乐生净营收（total net sales）3284亿日元（约合176亿元人民币），同比增长3.4%；营业利润（operating income）232.4亿日元（约合12.5亿元人民币），同比增长39.5%；净利润（net income）107亿日元（约合5.7亿元人民币），同比增长52.4%。

　　从分业务的净营收在总净营收中的占比来看，日本国内教育业务、幼儿和家庭、养老护理和儿童保育、贝利兹分别占48.3%、16.2%、29.1%、6.1%。在这四大主要业务中，与去年同期相比，除了幼儿和家庭下降了0.7%，其他几项业务均增长，其中日本教育业务增幅最大，达5%。

　　从分业务的营业利润在总营业利润中的占比来看，日本国内教育业务、幼儿和家庭、养老护理和儿童保育占83.2%、17.4%、28%。贝利兹处于亏损状态，亏损额为27亿日元（约合1.4亿元人民币）。

　　倍乐生预计，2021财年全年的净营收将达4410亿日元（约合236.5亿元人民币），营业利润175亿日元（约合9.4亿元人民币），净利润50亿日元（约合2.7亿元人民币）。

　　疫情持续影响下，加大数字化转型力度

　　在前三季度业绩报告的问答中，倍乐生表示，自2021财年以来，日本巧虎业务的注册人数同比下降。“我们认为原因之一是由于COVID-19的传播，学生亲自实践体验Kodomo Challenge业务的机会减少了。”

　　同时还表示，自2021财年第二季度以来，中国的巧虎业务没有发生重大变化。“我们正在努力转变商业模式，以应对商业环境的快速变化，如出生率下降、竞争加剧和中国教育公司面临的监管。”

　　与此同时，在养老护理和儿童保育业务方面，新冠肺炎疫情蔓延使养老院的入住率下降。不过，从10月东京和其他地区的紧急状态解除之后，入住率一直在上升。然而，由于奥密克戎变异株仍在扩散，所以倍乐生也在密切关注其带来的影响。

　　此外，倍乐生曾在《2021-2025财年中期计划》中着重提到，未来的目标是通过继续发展现有的核心业务，以及开拓新领域，以实现持续增长。

　　为了实现这一计划，倍乐生于2021年春季组建了名为Digital Innovation Partners（DIP，数字创新合作伙伴）的新组织，以推进数字化转型。该组织由总裁直接管理。

　　倍乐生称，许多客户已经在多个领域使用其数字产品和服务，尤其是教育领域。其官网列举了一些案例，包括为Shinkenzemi课程提供学习用的平板电脑。

　　去年11月，倍乐生还宣布设立Digital Innovation Fund（DIF，数字创新基金），总投资金额为50亿日元（约合2.7亿元人民币），投资对象为在教育、生活和长期护理领域能与倍乐生产生业务协同效应且能促进数字化转型的公司。目前倍乐生已投资成人编程训练营Code Chrysalis、AI语音识别解决方案提供商Hmcomm和人才招聘平台Force Valley，这三家均为日本公司。